kalmar union أمثلة على

أمثلة

1. They were both part of the Kalmar Union between 1397 and 1523.
   فكلاهما كان جزء من اتحاد كالمار من عام 1397 حتى عام 1523.
2. In 1521 the Kalmar Union collapsed and Gustav Vasa became the King of Sweden.
   انهار اتحاد كالمار في عام 1521 وأصبح غوستاف الأول ملكاً على السويد.
3. The Kalmar Union was the personal union of the kingdoms of Denmark, Norway and Sweden during the 15th century.
   كان اتحاد كالمار اتحاداً شخصياً بين ممالك الدنمارك، والسويد، والنرويج خلال القرن الخامسة عشر.
4. In 1427, when Sweden was still part of the Kalmar Union (with Denmark and Norway), Swedish warships did however participate in the naval battle of Öresund (the Sound) against the Hanseatic League.
   في 1427، عندما كان لا يزال السويد جزءا من الاتحاد كالمار (مع كل من الدنمارك والنرويج)، والسفن الحربية السويدية تشارك إلا في معركة بحرية اوريسند (الصوت) ضد الرابطة الهانزية.
5. When King Gustav Vasa finally besieged and conquered the city three years later, an event which ended the Kalmar Union and the Swedish Middle Ages, he noted every second building in the city was abandoned.
   عندما استطاع الملك جوستاف فازا غزو المدينة والسيطرة عليها بعد ثلاث سنوات -وهو ما أنهى اتحاد كالمار والعصور الوسطى في السويد- لاحظ أن كل المبانى في المدينة قد تم مغادرتها.